Chaque été, les mêmes scènes se répètent dans les jardins de Haute-Savoie et de Savoie : un repas de terrasse interrompu par le bourdonnement insistant d’une guêpe, un enfant qui recule brusquement au bord de la piscine, une retraitée qui découvre un nid imposant nichée sous son avant-toit. Ces situations, devenues banales, cachent pourtant des risques bien réels.